歌 The songs
算我一個 Count Me In
一起唱中文 · English
算我一個 算我一個
你要走 我就一起走
這條路新得很 我們自己走出來
一起活著 就是我們的歌
「算我一個」是一句在飯桌上講的話。沒有人招募你,是你自己走進來的。
“Count me in” is something you say at a table, not from a stage. Nobody recruited you — you walked in yourself.
同一條路 Same Road
標誌歌
這裡沒有誰背著誰
有人在前 有人在後 沒有誰比誰高
同一條路 同一座山 黑暗裡同一雙手
唯一走在前面的 祂早就走過了
夜裡爬山的那一面。副歌四行就是我們相信的四句話。
走走走 Walk Walk Walk
給孩子動起來
走走走 我們一起走
有人快 有人慢 沒有誰比誰厲害
走走走 你自己的腳
沒有人可以替你走
小孩不用聽解釋就會做。
慢慢來 Slow Down
給孩子安靜下來
慢慢來 慢慢來
今天做完的 就夠了
慢慢來 慢慢來
天黑了 我們一起休息
橋段只有兩句:「祂沒有睡著,我們可以睡。」小孩聽到的是可以睡了;大人聽到的是詩篇 121。同一句話,兩個年齡各拿走一半。
差我去 Send Us
以賽亞書 6:8
祢問的時候 沒有指名
所以舉手的人 就是被差的人
我們一起舉手
我們一起去
沒有人被指派,沒有人有頭銜。舉手的人就去。
沒有借來的臉 No Borrowed Face
詩篇 139
我們每個人 都不是借來的
不用照著你的臉 才知道自己是誰
我們要自己長出來 不是別人替我們剪出來的
風怎麼變 我們站在這裡
在還沒有名字以前,就已經被認識、被愛了。
Long before we had a name, we were already known and already loved.
終於遇見 Finally Meeting
破碎
我們用盡全部 還是搬不動
才發現這條路不能只靠自己
這不是丟臉 是我們終於遇見
遇見了真相
承認做不到,不是丟臉,而是終於遇見了真相。
Admitting we can't isn't shame — it's finally meeting the truth.
磐石不挪移 The Cornerstone
站穩
不用等到結婚 才算是站穩了
不用等到很成熟 才可以說自己到了
這塊磐石 不會挪移 不會換名字
我們已經站在這裡了
有一塊不會挪移、不會換名字的磐石——我們已經站在這裡了。
There's a cornerstone that doesn't move and doesn't change its name — we're already standing here.
換我們陪你長大 Our Turn to Walk With You
陪伴
我們穩定地出現 不是心情好才出現
我們真正看見你 不只是看你的表現
以前有人這樣陪我們長大
換我們陪你長大
真正看見一個人,不只是看他做得好不好——痛苦來的時候,我們還在。
Truly seeing someone means more than seeing what they accomplish — when pain comes, we're still here.
土壤留下來 The Soil Stays
傳承
問題不再是 我在帶誰
是什麼樣的土壤 能讓生命繼續長
下一代 不用長成我們的樣子
我們祝福你們 也放手讓你們走
下一代不用長成我們的樣子;我們祝福他們,也放手讓他們走。
The next generation doesn't have to grow into our shape; we bless them, and let go so they can walk.
一直流 One River Flowing
收尾曲
接受 負責 學習去愛
破碎 聯合 給出生命
這是一條河 從接受一直流到下一代
沒有一段 是白白走過的
先接受,才學會負責;先負責,才學會怎麼愛——一條河,流到我們看不到的下一代。
Receive first, then learn responsibility. Take responsibility, then learn to love — one river, flowing on to a generation we'll never see.